tjeckiska-portugisiska översättning av hlava státu

chefe de estadoO que vejo é certamente um Chefe de Estado, mas vejo também um pouco de primeiro-ministro sincero. Ten, koho vidím, je hlava státu, to jistě, ale také poněkud otevřený předseda vlády. Nenhum Chefe de Estado ou de Governo poderá pôr as mãos no regulamento. Žádná hlava státu nebo předseda vlády nebude moci vztáhnout na tento předpis ruku. Peço, portanto, à Presidência sueca que faça tudo o que estiver ao seu alcance para garantir a revogação desta lei e a sua não-promulgação pelo Chefe de Estado eslovaco. Žádám švédské předsednictví, aby vynaložilo veškeré úsilí k tomu, aby zajistilo zrušení tohoto zákona a aby slovenská hlava státu tento zákon nepodepsala.

Ordbok